-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Hold over
UK
/həʊld ˈəʊvə/
US
/hoʊld ˈoʊvər/
Translation hold over into russian
hold over
Verb
UK
/həʊld ˈəʊvə/
US
/hoʊld ˈoʊvər/
The meeting was held over until next week.
Встреча была отложена до следующей недели.
They decided to hold over the decision until more information was available.
Они решили перенести решение, пока не будет доступна дополнительная информация.
Additional translations
Definitions
hold over
Verb
UK
/həʊld ˈəʊvə/
US
/hoʊld ˈoʊvər/
To postpone or delay something to a later time.
The committee decided to hold over the decision until next week.
To keep someone in a position or place beyond the expected time.
The manager was held over for another year due to his exceptional performance.
To continue showing a film or play beyond its scheduled run.
The movie was so popular that the theater decided to hold it over for an additional week.
Idioms and phrases
hold over (someone's) head
She always holds that mistake over his head.
держать над (кем-то) как угрозу
Она всегда держит эту ошибку над его головой как угрозу.
hold over for another season
The show was so popular that it was held over for another season.
перенести на другой сезон
Шоу было настолько популярным, что его перенесли на другой сезон.
hold over until (something)
The decision was held over until the next meeting.
отложить до (чего-то)
Решение было отложено до следующей встречи.
hold over for release
The film was held over for release in the summer.
отложить выпуск
Фильм был отложен для выпуска летом.
hold over for further discussion
The topic was held over for further discussion.
отложить на дальнейшее обсуждение
Тема была отложена на дальнейшее обсуждение.
hold over in theater
The movie was held over in theaters due to popular demand.
держать в прокате
Фильм держали в прокате из-за популярного спроса.
hold over as (something)
The employee was held over as a consultant after retirement.
сохранить в качестве (чего-то)
Сотрудника оставили в качестве консультанта после выхода на пенсию.